Leatland

Prononciation

En japonais on retrouve 5 sons de base: a, i, u, e, o

- Le ‘a’ se prononce comme le ‘ a’ en français.
- Le ‘i’ se prononce comme le ‘i’ en français
- Le ‘u’ est proche du ‘ou’ en français
- Le ‘e’ se prononce comme le ‘é’ en français
- Le ‘o’ se prononce comme le ‘o’ en français

Les sons différents du français:

- Le ‘s’ se prononce comme le ‘s’ du mot sac
- Le ‘sh’ se prononce comme le ‘ch’ du mot chien
- Le ‘ch’ se prononce comme le ‘tch’ du mot tchèque
- Le ‘h’ n’est pas muet, il se prononce comme en anglais par une légère expiration
- Le ‘r’ se prononce un peu comme le ‘l’ en français
- Le ‘w’ se prononce comme le ‘w’ en anglais, ‘wa’ se prononce ‘oua’
- Le ‘j’ se prononce ‘dj’ comme dans la marque de voiture jepp

Ecouter quelques phrases:

http://www.tevader.com/japonais/REC0002.mp3 (copiez le lien ci-contre dans une nouvelle page, et ouvrez le ficher pour ecouter)

Hajimemashite - Enchanté
Watashi wa Akiko desu - Je suis Akiko
Nihonjin desu - Je suis japonaise
Nichiyôbi ni nani o shimashita ka - Qu'est ce que tu as fait dimanche?
Kore wa ikura desu ka - C'est combien ça?
Zenzen wakaranai - Je (ne) comprends rien

Comme vous pouvez le constater la prononciation du japonais est très simple pour un francophone.

L’écriture

Le japonais compte quatre formes d’écriture :

- Hiragana （ひらがな)
- Katakana　（カタカナ）
- Kanji　（漢字）
- Rômaji　(romaji)

- Vous voyez des carrés à la place des caractères japonais? Cliquez ici

- Hiragana / katakana : contrairement aux langues romaines comme le français, qui utilisent des consonnes et voyelles pour former un alphabet, les caractères hiragana et katakana sont regroupés sous forme d’un syllabaire (ka,ki,ku,ke,ko…).
Ainsi le mot ‘anata’ (toi/tu) s’écrit en hiragana あなた formé du ‘a’ あ du ‘na’ な et du ‘ta’ た .
On compte 46 caractères dans chacun de ces deux syllabaires.
L’écriture en katakana est utilisée en japonais pour la transcription des mots étrangers.

Voir l’intégralité hiragana / katakana

- Kanji : les kanji sont les ideogrammes d’origine chinoise. On en compte des milliers, toutefois seulement 1945 d’entre eux font partie de la liste officielle appelée jôyô kanji et sont nécessaires pour lire un journal et dans la vie de tous les jours,
Exemples :

山 ‘yama’ (montagne)
車 ‘kuruma ‘ (voiture)
郵便局 ‘yuubinkyoku’ (bureau de poste)

Voir plus de kanji

- Rômaji : c’est le nom utilisé pour désigner les caractères romains (notre alphabet) . Les japonais en font très peu usage, certains mots comme ‘CD’ ou les marques (sony, sega…) s’écrivent en rômaji. Le rômaji en revanche est très utilisé par les non-japonais qui apprennent la langue, les exemples cités plus haut (yama, kuruma…) sont du rômaji.

Dans 99% des phrases japonaises (et même dans la plupart des mots) on retrouve plusieurs formes d’écriture.
Exemple : スミスさんは日本の食べ物が好きです。"sumisu san wa nihon no tabemono ga suki desu" (Mr Smith aime la nourriture japonaise).
Remarque : comme vous le remarquez, il n’y a pas d’espace dans la phrase japonaise.

L’apprentissage de la lecture du japonais n’est pas si compliqué qu’il y parait. Les hiragana et katakana peuvent être maitrisés en quelques semaines (voire quelques jours pour les plus motivés). L’apprentissage des kanji n’est pas non plus très difficile mais demande beaucoup de temps et de rigueur. L’écriture de ces derniers est en revanche parfois plus difficile et nécessite énormément de pratique.
Ceci dit les progrès sont généralement très rapides et encourageants.

La grammaire

Bien que totalement différente de la grammaire française, la grammaire japonaise est très simple, les genres masculin/feminin sont inexistants, même chose pour le singulier/pluriel qui n’est pas utilisé. Les verbes se conjuguent très facilement.

Il y a en japonais plusieurs niveaux de politesse, les verbes s’expriment donc de deux façons différentes et la structure de la phrase peut être amenée à changer selon votre interlocuteur.

Pour résumer, l’apprentissage du japonais n’est pas si difficile que l’on pourrait le penser. La simplicité de la grammaire et de la prononciation en fait une langue simple à apprendre pour un francophone. En revanche l’apprentissage du vocabulaire et de l’écriture demande beaucoup de temps et de régularité.

J’éspère vous donner tous les outils dont vous aurez besoin pour apprendre le japonais. Si vous suivez les cours de ce site, vous progresserez rapidement et simplement quelque soit vos objectifs et votre niveau.
Bon courage.

Quelques balises que l'on peut utiliser dans un bloc...

Un fantôme dit à un autre : 
- Tu as un mouchoir qui traîne derrière toi.
- C'est mon fils.

maintenant je me met a la langue japonaise (c'est a cause de toi titine :p!!!!!lol)

je vient de m'apercevoir que le seul format "accepté par les jouebs est le "1024X768"
car si vous prenez le 800X600 la page sera divisé en deux..et si vous prenez encore plus petit...la page sera quadrillé de l'image choisie!

Un jour, un paysan découvre un oeuf cubique dans son poulailler. Plutôt surpris par cette étrange apparition, il surveille ses pondeuses de près et parvient à identifier la poule responsable.
Il n'hésite pas et, à l'occasion du Salon de l'Agriculture, il décide de présenter officiellement au public sa bête de concours qui, chaque matin, sous les yeux ébahis des visiteurs, pond un oeuf cubique...
La poule suscite vite l'intérêt de la recherche et le paysan se voit proposer une somme rondelette pour confier l'animal au CNRS.
Malheureusement, dès son arrivée dans les laboratoires du CNRS, le gallinacé se remet à pondre des oeufs ovales.
Estimant qu'il s'agit sans doute d'une supercherie, les responsables du Centre de Recherche finissent par convoquer le paysan pour lui faire constater le manque d'intérêt des pondaisons quotidiennes.
Celui-ci s'approche de sa fameuse poule et lui murmure: "Ben alors, tu fais plus d'œufs en cube ?"
Et la poule: "Tu crois vraiment que je vais continuer à me casser le cul maintenant que je suis passée fonctionnaire !"

voici un truc marrant!!!!

vous avez deja vu ces petits personnages mignons et gentil qui font la fête tous les jours? non? hé bin méfiez-vous des apparences (elles sont parfois trompeuses!)
ce dessin animé, très original, n'est pas fait pour les petits enfants. ils pourraient etre choqué et ne pas s'en remettre avant lontemps si ils voyent un des ces dessin animé.

Je me suis réveillé ce jour là et j’avais 40 ans....

un conseil,

quand vous ecrivez un article, ne fait jamais copier coller sous world car aprés vous verez des truc comme des lien et aprés ca fait pas joli!

heureusement que seul les administrateur peuvent les voir!

alors pas de soucis!

quelle est la difference entre un caniche et un pitt-bull qui pisse sur votre jambe?